... di nulla figurete, non ho capito bene ma hai provato a mettere il set sound del gioco in modo stereo?
Ti metto il settaggio del mio TS spero possa esserti di aiuto perché non credo che una nuova installazione possa risolvere.
Approposito, fai la prova con un altro gioco